FastAPI for document indexing and retrieval